Nur selten gelangt eine Software allein über eine einzige Textsorte in neue Märkte. In vielen Unternehmen entstehen Nutzeroberflächen, Handbücher und Hilfeseiten in getrennten Abteilungen, zu verschiedenen Zeitpunkten und mit unterschiedlichen Werkzeugen. Beim internationalen Rollout rächt sich diese Trennung häufig, weil ein Begriff, der in einem Menüpunkt <> heißt, im Handbuch plötzlich als <> auftaucht und […]
First seen on netzpalaver.de
